安徽公务员>面试资料

　　【模拟试题】

　　在扶贫讲座上专家正在讲解扶贫的情况，但是翻译人员却将信息翻译错误了。假如你是讲座的组织者，你发现了这个错误，你会怎么办?

　　【参考答案】

　　翻译信息出错属于事故，有可能使群众对于政策产生误解。面对题中的情况，我会这样处理：

　　我会以最快的速度再次求证该信息是否真的错误，若确实存在错误，我会分两种情况来处理：若被翻译错误的信息对整个政策的理解没有影响，我暂时先不会打断专家的讲座，事后通知翻译人员，指出其错误，并叮嘱其今后要更加认真，否则有可能造成重大后果。另外，视情况而定，决定事后是否向与会的各位发送一份勘误表;若该信息是关键信息，会影响群众对政策的理解，那么我会以最诚恳的态度打断专家的讲座，向大家说明此信息是错误的，并将正确的信息告知大家，表示抱歉然后请专家继续发言。

　　事后我会反思总结此次事件。为了避免今后再次发生此类事件，我会嘱咐翻译人员多加练习，增强对稿子的熟悉程度，保证宣讲会能够顺利开展。